Daniel 1:10
Sinabi ng pinunong opisyal kay Daniel, “Natatakot ako sa aking panginoong hari. Ipinag-utos ng hari kung ano ang inyong kakainin at ang inyong iinumin. Bakit kailangan niyang makita na mukhang mahina kayo kaysa sa mga binata na kasing-edad ninyo? Pupugutan ako ng ulo ng hari dahil sa inyo.”This verse in the real world
Who
In what words
- חוּבchûwbproperly, perhaps to tie, i.e. (figuratively and reflexively) to owe, or (by implication)
- זָעַףzâʻaphproperly, to boil up, i.e. (figuratively) to be peevish or angry
- גִּילgîyla revolution (of time, i.e. an age); also joy
- מָנָהmânâhproperly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumera
- דָנִיֵּאלDânîyêʼlDaniel or Danijel, the name of two Israelites
- מַאֲכָלmaʼăkâlan eatable (includ. provender, flesh and fruit)
- סָרִיסçârîyça eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a ministe
- מִשְׁתֶּהmishtehdrink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally)
+9 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.