Mga Taga-Colosas 1:9
Dahil sa pag-ibig na ito, mula sa araw na narinig namin ito, hindi kami tumigil na manalangin para sa inyo. Hinihiling namin na kayo ay mapuspos ng kaalaman ng kaniyang kalooban sa lahat ng karunungan at pang-unawang espirituwal.This verse in the real world
In what words
- παύωpaúōto stop (transitively or intransitively), i.e. restrain, quit, desist, come to an end
- ἐπίγνωσιςepígnōsisrecognition, i.e. (by implication) full discernment, acknowledgement
- πνευματικόςpneumatikósnon-carnal, i.e. (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (dæmoniacally) a spirit (con
- σοφίαsophíawisdom (higher or lower, worldly or spiritual)
- θέλημαthélēmaa determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree;
- αἰτέωaitéōto ask (in genitive case)
- προσεύχομαιproseúchomaito pray to God, i.e. supplicate, worship
- πληρόωplēróōto make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively)
+15 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jas 3:17, Php 1:9–11, Jas 1:5, Eph 1:15–20, 1Th 5:17, Col 4:5, 1Pe 2:15, Heb 13:21