Mga Gawa 18:17
Kaya sinunggaban nila si Sostenes na pinuno ng mga sinagoga at binugbog siya sa harapan ng hukuman. Ngunit hindi pinansin ni Galio ang kanilang ginawa.This verse in the real world
In what words
- ΣωσθένηςSōsthénēsof safe strength; Sosthenes, a Christian
- ΓαλλίωνGallíōnGallion (i.e. Gallio), a Roman officer
- ἀρχισυνάγωγοςarchisynágōgosdirector of the synagogue services
- μέλωmélōto be of interest to, i.e. to concern (only third person singular present indicative used
- βῆμαbēmaa step, i.e. foot-breath; by implication, a rostrum, i.e. a tribunal
- τύπτωtýptōto "thump", i.e. cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado), but in any case b
- ἐπιλαμβάνομαιepilambánomaito seize (for help, injury, attainment, or any other purpose; literally or figuratively)
- ἝλληνHéllēna Hellen (Grecian) or inhabitant of Hellas; by extension a Greek-speaking person, especial
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
What's left of it
- The Gallio Inscription — the clock of Paul's lifeFixed dateA named Roman official in Acts can be dated to within a year from a stone in Greece — which is why Paul's letters can be placed on a calendar at all.