Mga Gawa 14:13
Nagdala ng baka at koronang bulaklak sa tarangkahan ang pari ni Zeus, na ang templo ay nasa labas lamang ng lungsod; siya at ang maraming tao ay gustong mag-alay ng handog.This verse in the real world
Who
In what words
- στέμμαstémmaa wreath for show
- ΖεύςZeúsin the oblique cases there is used instead of it a (probably cognate) name , which is othe
- ταῦροςtaûrosa bullock
- πυλώνpylṓna gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule
- θύωthýōproperly, to rush (breathe hard, blow, smoke), i.e. (by implication) to sacrifice (properl
- ἱερεύςhiereúsa priest (literally or figuratively)
- πρόpró"fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to
- φέρωphérōto "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
+9 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
What's left of it
- Zeus and Hermes at LystraConfirmed by the groundThe specific pairing of Zeus and Hermes that the crowd at Lystra reaches for is attested as a local cult in that district.