2 Samuel 19:9
Nagtatalo ang lahat ng mga tao sa lahat ng lipi sa buong Israel sinasabing, “Iniligtas tayo ng hari mula sa kamay ng ating mga kaaway. Iniligtas niya tayo mula sa kamay ng mga Filisteo at ngayon naubusan siya ng lungsod mula kay Absalom.This verse in the real world
When
Who
In what words
- דִּיןdîyna straight course, i.e. sail direct
- בָּרַחbârachto bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly
- מָלַטmâlaṭproperly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causative
- אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmAbshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
- שֵׁבֶטshêbeṭa scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.
- נָצַלnâtsalto snatch away, whether in a good or a bad sense
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
2Sa 15:14, 2Sa 8:1–14, Gen 3:12–13, 2Sa 5:20, Exo 32:24, Jas 3:14–16, 1Sa 18:5–7, 1Sa 17:50