2 Corinto 5:5
Ang naghanda sa atin para sa ganitong pagbabago ay ang Diyos mismo, na nagbigay sa atin ng Espiritu bilang katibayan sa kung ano ang darating.This verse in the real world
In what words
- ἀῤῥαβώνarrhabṓna pledge, i.e. part of the purchase-money or property given in advance as security for the
- κατεργάζομαιkatergázomaito work fully, i.e. accomplish; by implication, to finish, fashion
- ἡμᾶςhēmâsus
- ἡμῖνhēmînto (or for, with, by) us
- τοῦτοtoûtothat thing
- πνεῦμαpneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i
- δίδωμιdídōmito give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figura
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
2Co 1:22, Eph 1:13–14, Rom 8:23, Eph 4:30, 1Jn 3:24, Eph 2:10, Num 13:23–27, Isa 61:3