1 Tesalonica 5:8
Ngunit dahil tayo ay mga anak ng umaga, manatili tayong malinaw ang pag-iisip. Isuot natin ang baluti ng pananampalataya at pag-ibig, at ang helmet, na siyang katiyakan sa hinaharap na kaligtasan.This verse in the real world
In what words
- περικεφαλαίαperikephalaíaencirclement of the head, i.e. a helmet
- θώραξthṓraxthe chest ("thorax"), i.e. (by implication) a corslet
- νήφωnḗphōto abstain from wine (keep sober), i.e. (figuratively) be discreet
- ἐνδύωendýōto invest with clothing (literally or figuratively)
- σωτηρίαsōtēríarescue or safety (physically or morally)
- ἐλπίςelpísexpectation (abstractly or concretely) or confidence
- ἀγάπηagápēlove, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
- ἡμεῖςhēmeîswe (only used when emphatic)
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rom 13:12–13, Eph 6:11, 1Pe 1:13, Isa 59:17, Heb 10:35–36, 1Co 13:13, Heb 6:19, Rom 5:2–5