1 Tesalonica 4:13
Nais naming maintindihan ninyo, mga kapatid, ang tungkol sa mga natutulog, upang hindi kayo magdalamhati gaya ng marami na hindi nakakatiyak tungkol sa kinabukasan.This verse in the real world
In what words
- κοιμάωkoimáōto put to sleep, i.e. (passively or reflexively) to slumber; figuratively, to decease
- λυπέωlypéōto distress; reflexively or passively, to be sad
- ἀγνοέωagnoéōnot to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (thro
- λοιποίloipoíremaining ones
- ἐλπίςelpísexpectation (abstractly or concretely) or confidence
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
+9 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.