1 Tesalonica 4:11
Hinihikayat rin namin kayo na pagsumikapan ninyong mamuhay ng tahimik, gawin ninyo ang inyong sariling gawain, at magtrabaho kayo sa inyong sariling mga kamay, gaya ng inutos namin sa inyo.This verse in the real world
In what words
- φιλοτιμέομαιphilotiméomaito be fond of honor, i.e. emulous (eager or earnest to do something)
- ἡσυχάζωhēsycházōto keep still (intransitively), i.e. refrain from labor, meddlesomeness or speech
- παραγγέλλωparangéllōto transmit a message, i.e. (by implication) to enjoin
- πράσσωprássōto "practise", i.e. perform repeatedly or habitually (thus differing from G4160 (ποιέω), w
- ἐργάζομαιergázomaito toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc
- ἴδιοςídiospertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.