1 Samuel 7:3
Sinabi ni Samuel sa lahat ng tao ng Israel, “Kung babalik kayo kay Yahweh nang inyong buong puso, alisin ninyo ang mga dayuhang diyos at ang Astarot mula sa inyo, ibaling ang inyong mga puso kay Yahweh, at siya lamang ang sambahin, sa gayon ililigtas niya kayo mula sa kamay ng mga Filisteo.”This verse in the real world
In what words
- עַשְׁתָּרוֹתʻAshtârôwthAshtaroth, the name of a Sidonian deity, and of a place East of the Jordan
- נֵכָרnêkârforeign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom
- שְׁמוּאֵלShᵉmûwʼêlShemuel, the name of three Israelites
- נָצַלnâtsalto snatch away, whether in a good or a bad sense
- כּוּןkûwnproperly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a grea
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
+9 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.