1 Samuel 5:4
Ngunit nang nagising sila nang maaga ng sumunod na umaga, tingnan ninyo, natumba paharap sa lupa ang Dagon sa harapan ng kaban ni Yahweh. Ang ulo ng Dagon at kanyang dalawang kamay ay putol na naroon sa pintuan. Katawan lamang ng Dagon ang naiwan.This verse in the real world
In what words
- דָּגוֹןDâgôwnDagon, a Philistine deity
- מִפְתָּןmiphtâna stretcher, i.e. a sill
- מׇחֳרָתmochŏrâththe morrow or (adverbially) tomorrow
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- אָרוֹןʼârôwna box
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.