1 Samuel 4:3
Nang dumating ang mga tao sa kampo, sinabi ng nakakatanda ng Israel, “Bakit tayo pinatalo ni Yahweh ngayon sa mga Filisteo? Dalhin natin ang kaban ng tipan ni Yahweh dito mula sa Silo, upang makasama natin iyon dito, para panatilihin tayong ligtas mula sa kapangyarihan ng ating mga kaaway.”This verse in the real world
Where
Who
In what words
- שִׁילֹהShîylôhShiloh, a place in Palestine
- נָגַףnâgaphto push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
- זָקֵןzâqênold
- מַחֲנֶהmachănehan encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- אָרוֹןʼârôwna box
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
+11 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
What's left of it
- Shiloh, the sanctuary before JerusalemConfirmed by the groundShiloh was an active cult and storage centre in the period of the judges and was destroyed by fire, after which it ceased to matter.
Cross-references
2Ti 3:5, Num 10:35, 1Co 10:1–5, Deu 31:26, Isa 50:1, Isa 1:11–15, 1Pe 3:21, 1Sa 14:18