1 Corinto 13:10
Ngunit kapag ang kaganapan ay dumating na, ang alin mang hindi ganap ay lilipas.This verse in the real world
In what words
- τέλειοςtéleioscomplete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.); neu
- καταργέωkatargéōto be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively
- μέροςmérosa division or share (literally or figuratively, in a wide application)
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- ἐκekliteral or figurative; direct or remote)
- δέdébut, and, etc.
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 60:19–20, 1Co 13:12, 2Co 5:7–8, Isa 24:23, Rev 22:4–5, Rev 21:22–23