Mga Taga-Roma 12:2
At huwag kayong magsiayon sa sanglibutang ito: kundi magiba kayo sa pamamagitan ng pagbabago ng inyong pagiisip, upang mapatunayan ninyo kung alin ang mabuti at kaayaaya at lubos na kalooban ng Dios.This verse in the real world
Who
In what words
- ἀνακαίνωσιςanakaínōsisrenovation
- συσχηματίζωsyschēmatízōto fashion alike, i.e. conform to the same pattern (figuratively)
- μεταμορφόωmetamorphóōto transform (literally or figuratively, "metamorphose")
- εὐάρεστοςeuárestosfully agreeable
- τέλειοςtéleioscomplete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.); neu
- νοῦςnoûsthe intellect, i.e. mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication,
- δοκιμάζωdokimázōto test (literally or figuratively); by implication, to approve
- θέλημαthélēmaa determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree;
+10 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Pe 1:14, Eph 4:22–24, 2Co 5:17, Col 3:10, 1Jn 2:15–17, Eph 5:17, Ezk 36:26, 1Pe 4:2