Pahayag 3:7
At sa anghel ng iglesia sa Filadelfia ay isulat mo: Ang mga bagay na ito ay sinasabi ng banal, niyaong totoo, niyaong may susi ni David, niyaong nagbubukas at di mailalapat ng sinoman, at naglalapat at di maibubukas ng sinoman:This verse in the real world
Where
Who
In what words
- ΦιλαδέλφειαPhiladélpheiaPhiladelphia, a place in Asia Minor
- κλείςkleísa key (as shutting a lock), literally or figuratively
- ὅδεhódethe same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
- κλείωkleíōto close (literally or figuratively)
- ἀληθινόςalēthinóstruthful
- ΔαβίδDabídDabid (i.e. David), the Israelite king
- ἀνοίγωanoígōto open up (literally or figuratively, in various applications)
- ἐκκλησίαekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (J
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.