Pahayag 3:5
Ang magtagumpay ay daramtang gayon ng mga mapuputing damit; at hindi ko papawiin sa anomang paraan ang kaniyang pangalan sa aklat ng buhay, at ipahahayag ko ang kaniyang pangalan sa harapan ng aking Ama, at sa harapan ng kaniyang mga anghel.This verse in the real world
Who
In what words
- ἐξαλείφωexaleíphōto smear out, i.e. obliterate (erase tears, figuratively, pardon sin)
- ἐξομολογέωexomologéōto acknowledge or (by implication, of assent) agree fully
- βίβλοςbíblos
- περιβάλλωperibállōto throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing)
- λευκόςleukóswhite
- νικάωnikáōto subdue (literally or figuratively)
- ἱμάτιονhimátiona dress (inner or outer)
- οὐ μήou mḗa double negative strengthening the denial; not at all
+10 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.