Pahayag 2:16
Magsisi ka nga; o kung hindi ay madaling paririyan ako sa iyo, at babakahin ko sila ng tabak ng aking bibig.This verse in the real world
In what words
- πολεμέωpoleméōto be (engaged) in warfare, i.e. to battle (literally or figuratively)
- ῥομφαίαrhomphaíaa sabre, i.e. a long and broad cutlass (any weapon of the kind, literally or figuratively)
- ταχύtachýshortly, i.e. without delay, soon, or (by surprise) suddenly, or (by implication, of ease)
- εἰ δὲ μή(γε)ei dè mḗ(ge)but if not
- μετανοέωmetanoéōto think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction)
- σοίsoíto thee
- μετάmetáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according t
- μοῦmoûof me
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.