Pahayag 2:13
Nalalaman ko kung saan ka tumatahan, sa makatuwid baga'y sa kinaroroonan ng luklukan ni Satanas; at iniingatan mong matibay ang aking pangalan, at hindi mo ikinaila ang aking pananampalataya, kahit nang mga araw man ni Antipas na aking saksi, aking taong tapat, na pinatay sa gitna ninyo, na tinatahanan ni Satanas.This verse in the real world
In what words
- ἈντίπαςAntípasAntipas, a Christian
- ἀρνέομαιarnéomaito contradict, i.e. disavow, reject, abnegate
- μάρτυςmártysa witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr"
- ΣατανᾶςSatanâsthe accuser, i.e. the devil
- κατοικέωkatoikéōto house permanently, i.e. reside (literally or figuratively)
- ποῦpoûas adverb of place; at (by implication, to) what locality
- θρόνοςthrónosa stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate
- κρατέωkratéōto use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively)
+16 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.