Mga Awit 71:22
Pupurihin din kita ng salterio, ang iyong katotohanan, Oh Dios ko; sa iyo'y aawit ako ng mga kapurihan sa pamamagitan ng alpa, Oh ikaw na Banal ng Israel.This verse in the real world
In what words
- נֶבֶלnebela skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape wh
- זָמַרzâmarplay upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and musi
- כִּנּוֹרkinnôwra harp
- קָדוֹשׁqâdôwshsacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctu
- אֶמֶתʼemethstability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
- יָדָהyâdâhphysically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 92:1–3, 2Ki 19:22, Psa 33:2, Psa 89:18, Hab 3:18–19, Isa 57:15, Isa 12:6, Isa 60:9