Mga Awit 44:1
Narinig namin ng aming mga pakinig, Oh Dios, isinaysay sa amin ng aming mga magulang, kung anong gawa ang iyong ginawa sa kanilang mga kaarawan, ng mga kaarawan ng una.This verse in the real world
In what words
- מַשְׂכִּילmaskîylinstructive, i.e. a didactic poem
- פֹּעַלpôʻalan act or work (concretely)
- קֹרַחQôrachKorach, the name of two Edomites and three Israelites
- פָּעַלpâʻalto do or make (systematically and habitually), especially to practise
- נָצַחnâtsachproperly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the
- סָפַרçâpharproperly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, an
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 78:3–6, Exo 13:14–15, Deu 6:20, Jol 1:3, Jdg 6:13, Psa 77:5, Psa 42:1, Num 21:14–16