Mga Awit 43:3
Oh suguin mo ang iyong liwanag at ang iyong katotohanan; patnubayan nawa nila ako: dalhin nawa nila ako sa iyong banal na bundok, at sa iyong mga tabernakulo.This verse in the real world
In what words
- נָחָהnâchâhto guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
- אוֹרʼôwrillumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
- אֶמֶתʼemethstability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 36:9, Pro 3:5–6, Psa 97:11, Jhn 1:4, Psa 143:10, Psa 119:105, Psa 84:1, Psa 25:4–5