Mga Awit 36:4
Siya'y kumakatha ng kasamaan sa kaniyang higaan; siya'y lumagay sa isang daan na hindi mabuti; hindi niya kinayayamutan ang kasamaan.This verse in the real world
In what words
- מִשְׁכָּבmishkâba bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse
- יָצַבyâtsabto place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
- אָוֶןʼâvenstrictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
- מָאַסmâʼaçto spurn; also (intransitively) to disappear
- חָשַׁבchâshabproperly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricat
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.