Mga Awit 19:8
Ang mga tuntunin ng Panginoon ay matuwid, na nagpapagalak sa puso: ang utos ng Panginoon ay dalisay, na nagpapaliwanag ng mga mata.This verse in the real world
Who
In what words
- בַּרbarbeloved; also pure, empty
- פִּקּוּדpiqqûwdproperly, appointed, i.e. a mandate (of God; plural only, collectively, for the Law)
- אוֹרʼôwrto be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
- יָשָׁרyâshârstraight (literally or figuratively)
- שָׂמַחsâmachprobably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
- מִצְוָהmitsvâha command, whether human or divine (collectively, the Law)
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 12:6, Psa 119:105, Jer 15:16, Pro 30:5, Psa 119:92, Psa 119:128, Pro 2:6, Psa 119:80