Mga Awit 17:4
Tungkol sa mga gawa ng mga tao, sa pamamagitan ng salita ng iyong mga labi. Ako'y nagingat sa mga daan ng pangdadahas.This verse in the real world
In what words
- פְּעֻלָּהpᵉʻullâh(abstractly) work
- אֹרַחʼôracha well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
- שָׂפָהsâphâhthe lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vess
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.