Mga Awit 149:5
Pumuri nawa ang mga banal sa kaluwalhatian: magsiawit sila sa kagalakan sa kanilang mga higaan.This verse in the real world
In what words
- עָלַזʻâlazto jump for joy, i.e. exult
- חָסִידchâçîydproperly, kind, i.e. (religiously) pious (a saint)
- רָנַןrânanproperly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
- כָּבוֹדkâbôwdproperly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Job 35:10, Psa 42:8, 1Pe 1:8, Psa 118:15, Psa 145:10, Psa 63:5–6, Psa 92:2, Psa 132:16