Mga Awit 147:8
Na nagtatakip sa mga langit ng mga alapaap. Na siyang naghahanda ng ulan sa lupa, na nagpapatubo ng damo sa mga bundok.This verse in the real world
In what words
- חָצִירchâtsîyrgrass; also a leek (collectively)
- עָבʻâbproperly, an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chronicles 4:17); specifically, a (scu
- צָמַחtsâmachto sprout (transitive or intransitive, literal or figurative)
- מָטַרmâṭarrain
- כָּסָהkâçâhproperly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrec
- כּוּןkûwnproperly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a grea
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Job 5:10, Psa 65:9–13, Gen 9:14, Job 26:8–9, Act 14:17, Mat 5:45, 1Ki 18:44–45, Amo 5:7–8