Mga Awit 144:2
Aking kagandahang-loob, at aking katibayan, aking matayog na moog, at aking tagapagligtas; aking kalasag, at siya na doon ako nanganganlong; na siyang nagpapasuko ng aking bayan sa akin.This verse in the real world
In what words
- רָדַדrâdadto tread in pieces, i.e. (figuratively) to conquer, or (specifically) to overlay
- מִשְׂגָּבmisgâbdefence, high fort (tower), refuge, Misgab, a place in Moab
- מָצוּדmâtsûwda net, or (abstractly) capture; also a fastness
- פָּלַטpâlaṭto slip out, i.e. escape; causatively, to deliver
- חָסָהchâçâhto flee for protection; figuratively, to confide in
- מָגֵןmâgêna shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide o
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
2Sa 22:2–3, Psa 91:2, Psa 18:2, Psa 59:9, Psa 84:9, Jer 16:19, Psa 18:47, 2Sa 22:40–48