Mga Awit 137:3
Sapagka't doo'y silang nagsibihag sa atin ay nagsihiling sa atin ng mga awit, at silang magpapahamak sa atin ay nagsihiling sa atin ng kasayahan, na nangagsasabi: Awitin ninyo sa amin ang sa mga awit ng Sion.This verse in the real world
Where
In what words
- תּוֹלָלtôwlâlcausing to howl, i.e. an oppressor
- שָׁבָהshâbâhto transport into captivity
- שִׁירshîyrto sing
- שִׂמְחָהsimchâhblithesomeness or glee, (religious or festival)
- שִׁירshîyra song; abstractly, singing
- שָׁאַלshâʼalto inquire; by implication, to request; by extension, to demand
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Luk 21:6, Lam 2:15–16, Psa 9:14, Mic 3:12, Jer 26:18, Jer 9:11, Psa 123:3–4, Neh 4:2