Mga Awit 124:7
Ang kaluluwa natin ay nakatanan na parang ibon sa silo ng mga manghuhuli: ang silo ay nasira, at tayo ay nakatanan.This verse in the real world
In what words
- יָקֹשׁyâqôshto ensnare (literally or figuratively)
- פַּחpacha (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina)
- צִפּוֹרtsippôwra little bird (as hopping)
- מָלַטmâlaṭproperly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causative
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 91:3, Pro 6:5, 2Ti 2:26, Psa 25:15, 1Sa 25:29, 1Sa 23:26–27, 2Sa 17:21–22, Jer 18:22