Mga Kawikaan 31:9
Bukhin mo ang iyong bibig, humatol ka ng katuwiran, at mangasiwa ka ng kahatulan sa dukha at mapagkailangan.This verse in the real world
In what words
- דִּיןdîyna straight course, i.e. sail direct
- עָנִיʻânîydepressed, in mind or circumstances
- צֶדֶקtsedeqthe right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
- פָּתַחpâthachto open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
- שָׁפַטshâphaṭto judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 1:17, Lev 19:15, Amo 5:11–12, Job 29:15–16, Deu 1:16, Jer 22:3, Dan 4:27, Isa 1:23