Mga Kawikaan 23:13
Huwag mong ipagkait ang saway sa bata: sapagka't kung iyong hampasin siya ng pamalo, siya'y hindi mamamatay.This verse in the real world
In what words
- מָנַעmânaʻto debar (negatively or positively) from benefit or injury
- מוּסָרmûwçârproperly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint
- שֵׁבֶטshêbeṭa scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.