Mga Bilang 11:17
At ako'y bababa at makikipag-usap sa iyo doon; at ako'y kukuha sa Espiritung sumasaiyo at aking isasalin sa kanila; at kanilang dadalhin ang pasan ng bayan na kasama mo, upang huwag mong dalhing magisa.This verse in the real world
In what words
- אָצַלʼâtsalto separate; hence, to select, refuse, contract
- מַשָּׂאmassâʼa burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, ch
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Sa 10:6, Num 11:25, 1Co 12:4–11, 2Ki 2:9, 1Co 2:12, 2Ki 2:15, Jol 2:28, Isa 59:20–21