Marcos 4:2
At sila'y tinuruan niya ng maraming bagay sa mga talinghaga, at sinabi sa kanila sa kaniyang pagtuturo,This verse in the real world
In what words
- παραβολήparabolḗa similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a
- διδάσκωdidáskōto teach (in the same broad application)
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mrk 3:23, Mat 13:34–35, Mrk 4:11, Psa 78:2, Mat 13:3, Mat 13:10, Psa 49:4, Mrk 4:33–34