Mikas 5:8
At ang nalabi sa Jacob ay magiging sa gitna ng mga bansa, sa gitna ng maraming bayan, na parang leon sa mga hayop sa gubat, na parang batang leon sa mga kawan ng mga tupa; na kung siya'y dumaraan ay yumayapak at lumalapa, at walang magligtas.This verse in the real world
In what words
- רָמַסrâmaçto tread upon (as a potter, in walking or abusively)
- טָרַףṭâraphto pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels)
- כְּפִירkᵉphîyra village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane)
- עֵדֶרʻêderan arrangement, i.e. muster (of animals)
- יַעַרyaʻara copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
- שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîytha remainder or residual (surviving, final) portion
- אֲרִיʼărîya lion
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Zec 10:5, Mic 4:13, Zec 12:3, Hos 5:14, Oba 1:18–19, Zec 9:15, Psa 2:8–12, Isa 41:15–16