Mikas 3:6
Kaya't magiging gabi sa inyo, na hindi kayo magkakaroon ng pangitain; at magkakaroon ng kadiliman, na hindi kayo makapanghuhula; at ang araw ay lulubog sa mga propeta, at ang araw ay mangungulimlim sa kanila.This verse in the real world
In what words
- חָשַׁךְchâshakto be dark (as withholding light); transitively, to darken
- קָסַםqâçamproperly, to distribute, i.e. determine by lot or magical scroll; by implication, to divin
- חָזוֹןchâzôwna sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracle
- שֶׁמֶשׁshemeshthe sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched bat
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 8:20–22, Amo 8:9–10, Isa 29:10, Isa 59:10, Ezk 13:22–23, Jer 13:16, Zec 13:2–4, Psa 74:9