Mateo 2:16
Nang magkagayon, nang mapansin ni Herodes na siya'y pinaglaruan ng mga Pantas na lalake, ay nagalit na mainam, at nagutos, at ipinapatay ang lahat ng mga sanggol na lalake na nangasa Bet-lehem, at sa buong palibotlibot noon, mula sa gulang na dalawang taon hanggang sa pababa, alinsunod sa panahon ng kaniyang maingat na pagkasiyasat sa mga Pantas na lalake.This verse in the real world
Where
Who
In what words
- διετήςdietḗsof two years (in age)
- θυμόωthymóōto put in a passion, i.e. enrage
- ἀκριβόωakribóōto be exact, i.e. ascertain
- μάγοςmágosa Magian, i.e. Oriental scientist; by implication, a magician
- ὅριονhóriona boundary-line, i.e. (by implication) a frontier (region)
- ΒηθλεέμBēthleémBethleem (i.e. Beth-lechem), a place in Palestine
- κάτωkátōdownwards
- ἐμπαίζωempaízōto jeer at, i.e. deride
+18 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
What's left of it
- Herodium, Masada and the Herodian building programmeConfirmed by the groundHerod the Great's reign is visible in stone across Judaea, on the scale the sources describe.