Lucas 8:4
At nang magkatipon ang malaking karamihang tao, at ang mga mula sa bawa't bayan na nagsadya sa kaniya, ay nagsalita siya sa pamamagitan ng isang talinghaga:This verse in the real world
In what words
- ἐπιπορεύομαιepiporeúomaito journey further, i.e. travel on (reach)
- σύνειμιsýneimito assemble
- πόλιςpólisa town (properly, with walls, of greater or less size)
- ὄχλοςóchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; fi
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
- διάdiáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
- πρόςprósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.