Lucas 7:5
Sapagka't iniibig niya ang ating bansa, at ipinagtayo niya tayo ng ating sinagoga.This verse in the real world
In what words
- οἰκοδομέωoikodoméōto be a house-builder, i.e. construct or (figuratively) confirm
- ἀγαπάωagapáōto love (in a social or moral sense)
- ἔθνοςéthnosa race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usuall
- ἡμῖνhēmînto (or for, with, by) us
- ἡμῶνhēmōnof (or from) us
- γάρgárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
What's left of it
- Capernaum: the black basalt under the white synagogueConfirmed by the groundCapernaum has a first-century synagogue foundation beneath its later one, and a first-century house that was venerated from very early on.
Cross-references
2Ch 2:11–12, 1Ch 29:3–9, 1Jn 3:14, 1Ki 5:1, 1Jn 5:1–3, 1Jn 3:18–19, Ezr 7:27–28, Gal 5:6