Lucas 5:3
At lumulan siya sa isa sa mga daong, na kay Simon, at ipinamanhik niya dito na ilayo ng kaunti sa lupa. At siya'y naupo at nagturo sa mga karamihan buhat sa daong.This verse in the real world
When
Who
In what words
- ἐπανάγωepanágōto lead up on, i.e. (technical) to put out (to sea); (intransitively) to return
- ἐμβαίνωembaínōto walk on, i.e. embark (aboard a vessel), reach (a pool)
- ὀλίγοςolígospuny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somew
- καθίζωkathízōto seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figurativel
- ἐρωτάωerōtáōto interrogate; by implication, to request
- πλοῖονploîona sailer, i.e. vessel
- ΣίμωνSímōnSimon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
- διδάσκωdidáskōto teach (in the same broad application)
+11 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
What's left of it
- The Galilee boatConfirmed by the groundThe kind of boat the Gospels put Jesus and the disciples in has been found, dated, and can be walked around.