Lucas 4:22
At siya'y pinatotohanan ng lahat, at nangagtataka sa mga salita ng biyaya na lumalabas sa kaniyang bibig: at sinabi nila, Hindi baga ito ang anak ni Jose?This verse in the real world
In what words
- ἸωσήφIōsḗphJoseph, the name of seven Israelites
- ἐκπορεύομαιekporeúomaito depart, be discharged, proceed, project
- θαυμάζωthaumázōto wonder; by implication, to admire
- στόμαstómathe mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figura
- μαρτυρέωmartyréōto be a witness, i.e. testify (literally or figuratively)
- χάριςchárisgraciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative
- λόγοςlógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), al
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
+9 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mat 13:54–56, Psa 45:2, Act 6:10, Jhn 6:42, Jhn 7:46, Mrk 6:2–3, Ecc 12:10–11, Isa 50:4