Lucas 22:4
At siya'y umalis, at nakipagusap sa mga pangulong saserdote at mga punong kawal kung paanong maibibigay niya siya sa kanila.This verse in the real world
In what words
- συλλαλέωsyllaléōto talk together, i.e. converse
- στρατηγόςstratēgósa general, i.e. (by implication or analogy) a (military) governor (prætor), the chief (præ
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- ἀπέρχομαιapérchomaito go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figurati
- ἀρχιερεύςarchiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
- παραδίδωμιparadídōmito surrender, i.e yield up, intrust, transmit
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.