Lucas 2:43
At nang kanilang maganap na ang mga araw, sa pagbalik nila, ay naiwan ang batang si Jesus sa Jerusalem; at di nalalaman ng kaniyang mga magulang;This verse in the real world
In what words
- ὑπομένωhypoménōto stay under (behind), i.e. remain; figuratively, to undergo, i.e. bear (trials), have fo
- τελειόωteleióōto complete, i.e. (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character)
- παῖςpaîsa boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a chil
- ἸωσήφIōsḗphJoseph, the name of seven Israelites
- ὑποστρέφωhypostréphōto turn under (behind), i.e. to return (literally or figuratively)
- ἹερουσαλήμHierousalḗmHierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine
- μήτηρmḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.