Lucas 2:34
At sila'y pinagpala ni Simeon, at sinabi sa kaniyang inang si Maria, Narito, ito ay itinalaga sa ikararapa at sa ikatitindig ng marami sa Israel; at pinakatandang tudlaan ng pagsalangsang:This verse in the real world
In what words
- πτῶσιςptōsisa crash, i.e. downfall (literally or figuratively)
- ΣυμεώνSymeṓnSymeon (i.e. Shimon), the name of five Israelites
- κεῖμαιkeîmaito lie outstretched (literally or figuratively)
- ἀνάστασιςanástasisa standing up again, i.e. (literally) a resurrection from death (individual, genitive case
- εὐλογέωeulogéōto speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper
- ΜαρίαMaríaMaria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females
- ἸσραήλIsraḗlIsrael (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or
- σημεῖονsēmeîonan indication, especially ceremonially or supernaturally
+10 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Co 1:23, 1Pe 2:7–8, Isa 8:14–15, Mat 21:44, Act 9:1–20, 2Co 2:15–16, Hos 14:9, Act 4:26