Lucas 2:11
Sapagka't ipinanganak sa inyo ngayon sa bayan ni David ang isang Tagapagligtas, na siya ang Cristo ang Panginoon.This verse in the real world
Where
When
In what words
- τίκτωtíktōto produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively
- σωτήρsōtḗra deliverer, i.e. God or Christ
- σήμερονsḗmeronon the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present,
- ΔαβίδDabídDabid (i.e. David), the Israelite king
- πόλιςpólisa town (properly, with walls, of greater or less size)
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.