Levitico 18:21
At huwag kang magbibigay ng iyong binhi, na iyong palilipatin kay Moloch sa pamamagitan ng apoy; ni huwag mong lalapastanganin ang pangalan ng iyong Dios: ako ang Panginoon.This verse in the real world
In what words
- מֹלֶךְMôlekMolek (i.e. king), the chief deity of the Ammonites
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.