Levitico 14:13
At papatayin ang korderong lalake sa pinagpapatayan ng handog dahil sa kasalanan at ng handog na susunugin, sa dako ng santuario: sapagka't kung paanong ang handog dahil sa kasalanan ay sa saserdote, gayon din ang handog dahil sa pagkakasala; bagay ngang kabanalbanalan:This verse in the real world
In what words
- אָשָׁםʼâshâmguilt; by implication, a fault; also a sin-offering
- שָׁחַטshâchaṭto slaughter (in sacrifice or massacre)
- כֶּבֶשׂkebesa ram (just old enough to butt)
- חַטָּאָהchaṭṭâʼâhan offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expia
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.