Mga Panaghoy 4:5
Silang nagsisikaing mainam ay nangahandusay sa mga lansangan: silang nagsilaki sa matingkad na pula ay nagsisihiga sa mga tapunan ng dumi.This verse in the real world
In what words
- מַעֲדָןmaʻădâna delicacy or (abstractly) pleasure (adverbially, cheerfully)
- חָבַקchâbaqto clasp (the hands or in embrace)
- תּוֹלָעtôwlâʻthe crimson-grub, but used only (in this connection) of the colorfrom it, and cloths dyed
- שָׁמֵםshâmêmto stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usu
- אָמַןʼâmanproperly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Luk 16:19, Luk 15:16, Amo 6:3–7, Pro 31:21, Rev 18:7–9, Isa 24:6–12, Deu 28:54–56, 1Ti 5:6