Mga Panaghoy 2:21
Ang binata at ang matanda ay humihiga sa lupa sa mga lansangan; ang aking mga dalaga at ang aking mga binata ay nangabuwal sa tabak: iyong pinatay sila sa kaarawan ng iyong galit; iyong pinatay at hindi ka naawa.This verse in the real world
In what words
- טָבַחṭâbachto slaughter (animals or men)
- בָּחוּרbâchûwrproperly, selected, i.e. a youth (often collective)
- בְּתוּלָהbᵉthûwlâha virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a ci
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
- זָקֵןzâqênold
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.