Joel 3:2
Aking pipisanin ang lahat na bansa, at aking ibababa sila sa libis ni Josaphat; at ako'y makikipagtanggol sa kanila roon dahil sa aking bayan at dahil sa aking manang Israel, na kanilang pinangalat sa mga bansa, at binahagi ang aking lupain,This verse in the real world
Who
In what words
- פָּזַרpâzarto scatter, whether in enmity or bounty
- עֵמֶקʻêmeqa vale (i.e. broad depression)
- חָלַקchâlaqto be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to appor
- יְהוֹשָׁפָטYᵉhôwshâphâṭJehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem
- קָבַץqâbatsto grasp, i.e. collect
- נַחֲלָהnachălâhproperly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; g
- שָׁפַטshâphaṭto judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Zec 14:2–4, Isa 66:16, Zep 3:8, Ezk 38:22, Ezk 35:10, Rev 16:16, Jol 3:12, Zec 12:3–4