Joel 2:3
Isang apoy ang sumusupok sa harap nila; at sa likuran nila'y isang liyab ang sumusunog: ang lupain ay parang halamanan sa Eden sa harap nila, at sa likuran nila'y isang sirang ilang; oo, at walang nakatanan sa kanila.This verse in the real world
Where
In what words
- לָהַטlâhaṭproperly, to lick, i.e. (by implication) to blaze
- עֵדֶןʻÊdenEden, the region of Adam's home
- לֶהָבָהlehâbâh{a flash; figuratively, a sharply polished blade or point of aweapon}
- גַּןgana garden (as fenced)
- שְׁמָמָהshᵉmâmâhdevastation; figuratively, astonishment
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.